When a barn fire damages the hayloft and endangers Max's horses, Max comes down hard on Red for his negligence, and Red quits. The Saddle Club girls must find a way to get Red back.
Un feu de paille se déclare dans l'écurie et met en danger les chevaux. Red, sévèrement punit par Max qui l'accuse de négligence, choisit alors de démissionner. Les filles du club du Pin Creux doivent absolument trouver un moyen de faire revenir Red sur sa décision...
Det börjar brinna i stallet och Max ger Red skulden, trots att det inte var hans fel. Red säger upp sig, men stallkompisarna Stevie, Lisa och Carole försöker ställa allt tillrätta.
