During a western riding clinic at Pine Hollow, Stevie rescues an abandoned mare and names her Belle. Deborah writes an article about Stevie and Belle and their photo appears in the paper.
Durant une opération de secourisme équestre au Pin Creux, Stevie apporte son aide à une jument abandonnée. Elle la recueille et décide de lui donner un nom, Belle. Quant à Déborah, elle écrit un article sur Stevie et Belle, qu'elle publie dans le journal, accompagné d'une photo de la jeune fille avec sa nouvelle jument..
Stevie spårar upp en omtalad spökhäst som har vandrat runt i trakten kring Pine Hollow. Stevie räddar den stackars märren, döper henne till Belle och bestämmer sig för att behålla henne.
