Was für ein Schock: Kurz nach seinem Appell für das Ende der Monarchie wird König Simon bei einem Messerattentat lebensgefährlich verletzt! Die Nachricht lässt bei allen im Palast die Emotionen hochkochen, jeder hat seine eigene Theorie, wer der Schuldige ist. Wegen der schweren Verletzungen seines Vaters soll Prinz Liam offiziell zum Prinzregenten ernannt werden und die Geschäfte des Königs führen. Doch alle haben die Rechnung ohne Cyrus gemacht
The Royal Family is put on lockdown in a safe room at the palace after an assassination attempt.
La famille royale est mise en sécurité après l'attaque envers le roi. Eleanor s'effondre pendant que Helena prépare Liam à devenir prince régent. Cyrus, lui a d'autres idées en tête.
Mentre il principe Liam e la principessa Eleanor investigano sulla morte del principe Robert e sull'attacco al trono vengono svelati dei segreti.
Uma tentativa de assassinato faz com que a família passe um tempo presa dentro de um local seguro no palácio.
Tras lo acontecido al rey Simon, la familia real se ve forzada a permanecer encerrada ante la amenaza de un intento de asesinato. Las tensiones salen a la luz, especialmente por las sospechas de los príncipes hacia su tío Cyrus.
Als iemand een aanslag heeft proberen te plegen, moet de koninklijke familie zich verschuilen in de safe-room van hun paleis.
