Amy est retrouvée à temps par Alex mais elle est envoyée à l’hôpital, très perturbée par ce qui lui est arrivé. De leur côté, Alex et Christophe enquêtent sur l’agression d’un homme dont ils mettent à jour le passé trouble.
