Officer Jackson West’s relationship with his new training officer escalates, and he works with Sergeant Grey to find a solution.
O relacionamento do oficial West com seu novo oficial de treinamento, Stanton, se deteriora e ele começa a trabalhar com o sargento Grey para encontrar uma solução.
La relación del oficial Jackson West con su nuevo oficial de entrenamiento, Stanton, se ha intensificado y comienza a trabajar con el sargento Grey para encontrar una solución.
Отношения офицера Джексона Уэста с его новым офицером по обучению обостряются, и он вместе с сержантом Греем пытается найти решение.
Le azioni di Stanton sono sempre più allarmanti e Grey lavora con West per trovare una soluzione. La madre di Nolan continua a interferire nella vita e nella carriera del figlio.
Officer West gerät immer wieder mit seinem rassistischen Ausbilder Doug Stanton aneinander. Um die Situation zu entschärfen, wendet sich West an Sergeant Grey.
La relation de l'agent Jackson West avec son nouvel officier de formation, Stanton, s'est intensifiée et il en parle avec le Sergent Grey afin de trouver une solution.
Jackson West rendőrtiszt kapcsolata Stantonnal, az új kiképzőtiszttel, egyre csak romlik, ezért Grey őrmesterrel próbálnak meg megoldást találni a helyzetre.
