Nolan and team are charged with escorting a notorious female serial killer to the graves of her previously unrecovered victims. However, when they arrive, they unearth even more than they expected. Chen meets a seemingly perfect man who sparks her interest, and Lopez worries about Wesley as his PTSD continues to increase.
Nolan e sua equipe são designados para escoltar uma notória assassina em série até os túmulos de suas vítimas anteriormente não recuperadas. No entanto, quando chegam, descobrem ainda mais do que esperavam. Chen conhece um homem aparentemente perfeito que desperta seu interesse, e Lopez se preocupa com Wesley enquanto seu TEPT continua a piorar.
El equipo tiene que escoltar a una famosa asesina en serie. La Oficial Chen conoce a un hombre aparentemente perfecto que despierta su interés.
Нолан и его команда обвиняются в сопровождении печально известного серийного убийцы-женщины в могилы ее ранее не обнаруженных жертв. Однако, когда они прибывают, они обнаруживают даже больше, чем они ожидали. Чен встречает, казалось бы, идеального мужчину, который вызывает у нее интерес, и Лопес беспокоится о Уэсли, поскольку его ПТСР продолжает расти.
L'agent Nolan et son équipe sont chargés d'escorter une tueuse en série notoire dans les sépultures de ses victimes non retrouvées auparavant. Cependant, quand ils arrivent, ils en déterrent encore plus que prévu. Pendant ce temps, l'agent Chen rencontre un homme apparemment parfait qui suscite son intérêt et l'agent Lopez s'inquiète pour Wesley alors que son SSPT continue d'augmenter.
Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden.
Un incarico che riguarda una serial killer nel braccio della morte porta la squadra a fare scoperte sconvolgenti. Chen va a un appuntamento con un uomo in un locale.
Nolan és a csapat azt a feladatot kapja, hogy egy női sorozatgyilkost kell elkísérniük áldozatainak feltételezett sírhelyéhez. De amikor megérkeznek, több minden kerül a felszínre, mint amit vártak. Chen találkozik egy látszólag tökéletes férfival, aki felkelti az érdeklődését, Lopez pedig Wesley miatt aggódik, mivel egyre fokozódnak a poszttraumás tünetei.
