Lieutenant Grey and the FBI task force enlist the help of an old colleague to uncover a criminal network. Nolan, Miles, Lucy, and Celina respond to a mysterious officer-involved shooting.
Grey und das FBI greifen auf die Hilfe eines Ex-Kollegen zurück. Gemeinsam wollen sie ein kriminelles Netzwerk hochnehmen. Nolan's Team untersucht eine Schießerei mit Polizeibeteiligung.
Аарон приходит на помощь группе Моники, а Гарза и Грей придумывают уловку для наркоторговца, чтобы отследить частную сеть мобильной связи, которую используют преступники. Нолан вместе с командой проникают на подземную серверную ферму, но вскоре оказывается в перестрелке. Тем временем Бейли продолжает настаивать на переезде в Вашингтон.
El teniente Grey y el grupo de trabajo del FBI solicitan la ayuda de un antiguo colega para descubrir una red criminal. Nolan, Miles, Lucy y Celina responden a un misterioso tiroteo en el que está involucrado un agente.
O tenente Grey e a força-tarefa do FBI contam com a ajuda de um antigo colega para desmantelar uma rede criminosa. Nolan, Miles, Lucy e Celina respondem a um misterioso tiroteio envolvendo policiais.
Deux adjoints du shérif se font tirer dessus par un indic, Arroyo, dans un entrepôt, mais les preuves balistiques ne corroborent pas cette version. John et Aaron rejoignent l’unité spéciale dirigée par Garza pour infiltrer un réseau téléphonique illégal. Wesley prépare sa candidature au poste de procureur de Los Angeles et Bailey pousse John à envisager un poste fédéral pour la suivre à Washington.
