The team searches for a serial killer as Nyla struggles with the attack. Lucy's relationship with Seth takes a turn, while Bailey battles her fear of Jason.
El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha contra el ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason.
Nolans Team ist auf der Jagd nach einem Serienkiller. Bailey kämpft mit ihrer Angst vor Jason. Lucys Verhältnis zu Seth ändert sich schlagartig.
Bailey porta la ricerca di Jason Wyler su un terreno pericoloso. La squadra dà la caccia a un serial killer e Lucy scopre che Seth le ha mentito sul suo passato.
Nyla reprend le travail après son agression et fait tout pour retrouver le tueur en série qui s'en est pris à elle. N'ayant pas assez d'éléments pour le faire arrêter, elle le menace et lui assure qu'il ne s'en sortira pas. Bailey, toujours sous la menace de Jason Wyler, prend une décision radicale en le livrant à Malvado...
Люси узнает о том, что Сет ей солгал, в то время как детектив Харпер подозревает Глассера в причастности к убийствам. Джейсон пытается похитить Бэйли, но она дает ему отпор. К Майлзу переезжает его девушка из другого города, пока Нолан находит у Бэйли телефон Мальвадо.
Tiimi jahtaa sarjamurhaajaa, kun Nyla toipuu hyökkäyksestä. Lucyn ja Sethin suhde saa uusia ulottuvuuksia. Bailey pelkää yhä ex-miestään Jasonia, joka saattaa sittenkin vaania häntä jossain Los Angelesissa.
