After a mafia-related mass casualty, the team is tasked to keep the peace at the hospital. Lucy and Celina work together to investigate the suspects behind the attack. Meanwhile, Tim and Aaron embark on a metro ops mission.
Ein Verbrechen der Mafia fordert zahlreiche Opfer. Das Team muss im Krankenhaus für Ruhe sorgen. Lucy und Celina nehmen die mutmaßlichen Verantwortlichen der Attacke ins Visier.
Après un accident de masse lié à la mafia, l'équipe est chargée de maintenir la paix à l'hôpital. Lucy et Celina travaillent ensemble pour enquêter sur les suspects de l'attaque. Pendant ce temps, Tim et Aaron s'embarquent dans une mission d'opération métropolitaine.
Tim e Aaron si imbarcano in una missione metropolitana.
В городе происходит стычка между преступными группировками, и прибывшие пострадавшие продолжают борьбу в больнице. После взрыва Брэдфорт подозревает, что Бешеный пес является предателем. Тем временем Бэйли задумывается об ЭКО.
Bailey ja Nolan ovat menossa lääkäriin, kun sairaalassa puhkeaa jengisota. Monica Stevens on myös sairaalassa jouduttuaan hyökkäyksen uhriksi. Tim auttaa entistä tiimiään kyttäyskeikalla ja opettaa Aaronia.
