Myfanwy und Farrier erleben recht schnell, wie gefährlich das Leben außerhalb von Checquy sein kann, während Grantchester langsam aber sicher die Optionen ausgehen. Myfanwy muss sich dann zwischen ihrer Freiheit und dem Wohlsein von Farrier entscheiden.
Myfanwy and Farrier quickly discover how dangerous life is outside of the Checquy, while Grantchester runs out of options. Myfanwy chooses between her freedom and Farrier's life.
Myfanwy ja Farrier tajuavat elämän vaarallisuuden Checquayn ulkopuolella. Myfanwyn on valittava vapautensa ja Farrierin hengen välillä.
Myfanwy et Farrier prennent conscience à quel point la vie est devenue dangereuse en dehors des limites du Checquy. Myfawny doit choisir entre sa liberté ou la vie de Farrier...
Myfanwy e Farrier scoprono presto quanto sia pericolosa la vita fuori dalla Scacchiera, mentre Grantchester è a corto di alternative. Myfanwy deve scegliere tra la sua libertà e la vita di Farrier.
События стремительно развиваются, когда Мифани решает навсегда покончить с агентством. Сопротивляясь многочисленным попыткам задержать её и встречая по пути неожиданных сторонников, девушка сталкивается лицом к лицу с Лориком и обнаруживает у себя сверхъестественную силу.
Myfanwy y Farrier descubren lo peligrosa que es la vida fuera de la Checquy, mientras Grantchester se queda sin opciones. Myfanwy elige entre su libertad y la vida de Farrier.
Myfanwy a Farrierová rychle zjistí, jak nebezpečný život může být mimo Checquy, zatímco Grantchesterovi pomalu, ale jistě dochází možnosti. Myfanwy si pak musí vybrat mezi svou svobodou nebo životem Lindy Farrierové.
