The Empty Frame

Rockford und sein Widersacher, Lieutnant Chapman, sind auf einer Party im Rathaus anwesend. Chapman soll die dort ausgestellten Gemälde bewachen. Das stört einige Gangster aber nicht: Sie stehlen die Bilder trotzdem. Chapman muss Rockford um Amtshilfe bitten.

After the police and most prominant members of the community are literaly caught with thier trousers down by a group of Art theives, Jim is hired by the owners to locate the missing pictures. Meanwhile Angel is exherting new influences after his borther in law is named a Police Chief...