After discovering Amber, Pontius and Abraham reminiscing about an estranged family member, Jesse tasks his friends with acquiring surveillance footage that could explain the strange events of the night before.
Pontius et Abraham découvrent un parent que la famille a renié. Jesse veut récupérer une vidéo très compromettante.
Depois de descobrir Amber, Pontius e Abraham relembrando um estranho membro da família, Jesse encarrega seus amigos de adquirir imagens de vigilância que poderiam explicar os estranhos eventos da noite anterior.
Jesse les pide a sus amigos que consigan vídeos de seguridad para explicar lo ocurrido la noche anterior.
Jesse ger sina vänner i uppdrag att få tag i övervakningsbilder som kan förklara gårdagskvällens händelser.
Jesse bekommt mit, wie sich Amber, Pontius und Abraham an ein entfremdetes Familienmitglied erinnern. Um die Ereignisse der letzten Nacht zu verstehen, lässt er sich die Überwachungsvideos besorgen. (Text: Sky)
Jesse antaa ystävilleen tehtäväksi hankkia valvontakameran videon, joka voisi selittää edellisen yön tapahtumat.
