The press descends upon the domestic lives of the astronauts. Shepard and Gordo wilt under the limelight while Glenn thrives. Glenn secures a deal with Life Magazine that grants exclusive access to all seven astronauts in return for life-altering compensation. By the time the astronauts arrive in Florida to begin work, even Shepard has come to understand the power they now hold.
La prensa desciende sobre la vida doméstica de los astronautas. Shepard y Gordo se marchitan bajo el foco de atención mientras Glenn prospera. Glenn asegura un acuerdo con la revista Life que otorga acceso exclusivo a los siete astronautas a cambio de una compensación que altera la vida. Para cuando los astronautas llegan a Florida para empezar a trabajar, incluso Shepard ha llegado a entender el poder que tienen ahora.
Les 7 Mercury et leurs familles prennent conscience de l'ampleur de leur célébrité soudaine et des pièges qui l'accompagnent.
Mercuryn seitsikolle selviää, kuinka kuuluisia heistä on tullut ja millaisia ongelmia siitä seuraa.
Den Mercury 7 und ihren Familien wird ihr plötzlicher Ruhm und die persönlichen Stolpersteine, die dieser mit sich bringt, bewusst.
Tisk se zajímá o domácí životy astronautů. Shepard a Gordo se pod tlakem veřejného zájmu hroutí, kdežto Glenn si v něm libuje. Glenn dojednává dohodu s časopisem LIFE, kterému bude poskytnut exkluzivní přístup ke všem sedmi astronautům výměnou za život měnící kompenzaci. V té době, kdy astronauti dorazí na Floridu, aby začali s přípravami, si i Shepard začíná uvědomovat moc, kterou nyní třímají.
Dopo essere stato presentato in una conferenza stampa, i Mercury Seven fanno untour attraverso l'America per conquistare i cuori e le menti del popolo americano. John Glenn affascina sia il pubblico che i giornalisti. Ha un talento naturale per connettersi con le persone ed un'intelligenza distintiva nel trovare le migliori risposte per i giornalisti. La vita delle famiglie degli astronauti cambia drasticamente man mano che ottengono maggiore attenzione da parte dell'opinione pubblica e affrontano il controllo dei media.
Os Mercuty Sete tomam consciência de sua fama instantânea e das armadilhas que a acompanham.
