In einer Rückblende wird enthüllt, dass Claire und Peter vor fünf Jahren eine Affäre hatten. Nachdem Adam Lena gehen ließ, kehrt diese nach Hause zurück. Die Leiche von Simon wird aus dem Haus von Tommy und Rowan ins Leichenschauhaus gebracht. Nikki entdeckt in einer Akte zu einem Doppelmord aus dem Jahr 1986 ein Foto vom Tatort, auf dem die Leiche von Henry (Victor) zu sehen ist. Darüber spricht sie mit Julie und erzählt ihr, dass vor vier Jahren schon eine andere Frau auf Victor gestoßen ist und ihn aufnahm. Es war die Lehrerin, die auch bei dem Busunglück vor vier Jahren ums Leben kam. In einer weiteren Rückblende erfährt man, dass die Lehrerin den Jungen drei Tage vor dem Busunglück auf einer einsamen Landstraße ausgesetzt hat. Julie beschließt dennoch, sich um Victor zu kümmern. Lena erzählt ihrer Familie, dass Tony sie eingesperrt hatte. Daraufhin fährt Jack wütend zu ihm und verprügelt Tony. Peter folgt Jack und verhindert so das Schlimmste. Lena und Camille sprechen sich aus und versöhnen sich. Tony wird von Tommy und Nikki verhört und gesteht die Morde und den Überfall auf Lucy, um seinen Bruder zu schützen. Camille hat die Eltern, denen sie Trost gespendet hat, in den Selbstmord getrieben, in dem sich diese in ihrem Haus erhängt haben. Julie geht mit Victor zum Polizeirevier, um mit Nikki und Tommy über Tony zu sprechen. Dabei kommt es zur Katastrophe, als Victor Tony in den Wahnsinn treibt und Tony sich erschießt. Rowan erzählt ihrer Tochter Chloe, dass Simon weg ist, doch Chloe wird hysterisch und will ihren Vater zurück. Derweil wacht Simon im Leichenschauhaus auf.
Claire's secret is revealed and Lena returns home. Police arrest the suspected killer who makes a full confession. Victor goes to extreme measures to protect Julie. Camille discovers her attempt to help has led to a horrifying result.
Il segreto di Claire viene svelato, Camille vuole rendersi utile ma provoca involontariamente terribili conseguenze. La polizia cattura il sospetto omicida.
El secreto de Claire queda al descubierto. El deseo de ayudar de Camille ocasiona consecuencias terribles y la policía atrapa al presunto asesino.