Chris must juggle rookie Rachel while tracking down Casey. Casey puts her trust in a friend to hide her from Carl.
Chris bezoekt zijn moeder June in het verzorgingstehuis. Terwijl hij daar is, krijgt hij een dreigende sms van Carl, die zijn dreigementen de volgende dag kracht bijzet. Ondertussen is Marco Casey op het spoor, en hij wil haar verraden bij Carl. Chris moet snel handelen, voor Carl haar kan vinden. Kate maakt zich zorgen om Chris en lucht haar hart bij haar beste vriendin Ellie.
Chris se ve dividido entre tutelar a su nueva compañera, Rachel, y seguirle la pista a Casey después de que Carl amenace a su familia de manera explícita. Casey pide a un amigo que la esconda de Carl.
Chris er stadig på arbejde, da Carl ringer til ham og truer hans familie, hvis han ikke finder Casey. Hun er blevet i Liverpool og Carl leder desperat efter hende. Samtidig bliver Chris kaldt til undsætning for den nyuddannede betjent Rachel og hendes makker. Da makkeren kommer til skade, må Rachel og Chris køre patrulje sammen. Men Chris skal have fundet Casey, og efterlader Rachel alene til en illegal technofest, hvor Carl truer og intimiderer hende.
Chris (Martin Freeman) muss sich mit dem Neuling Rachel (Adelayo Adedayo) herumschlagen während er Casey (Emily Fairn) jagt nachdem Chris seine Familie bedroht hat. Casey wendet sich an einen Freund der sie vor Carl verstecken soll.
Chris Carson doit s'employer à ménager Rachel Hargreaves, sa nouvelle coéquipière, lorsqu'ils sont confrontés à la réalité du terrain. Chris part aussi à la recherche de Casey, une junkie qu'il a rencontré. Cette dernière se cache de Carl Sweeney, un dealer qui la menace depuis quelques temps.
Chris deve destreggiarsi tra il debuttante Rachel mentre rintraccia Casey dopo che Carl minaccia la sua famiglia. Casey ripone la sua fiducia in un amico per nasconderla a Carl.
