The Darings go on vacation at a beach where Todd falls for an older girl, and Riley waits for Johnny Hitswell to call. K thinks Dr. Skorpius is up to something.
Die Familie Daring geht auf Familienurlaub. Während Todd sich in die süße Surferin Bailey verknallt und den Surfcontest gegen Proctor, den Sohn von Dr. Skorpius gewinnen muss, versucht Agentin K den üblen Machenschaften von Dr. Skorpius auf die Schliche zu kommen. Dick genießt das Strandleben und Riley vermisst Johnny sehr …
