Riley tries to uncover the truth about Tasumi, and finds that she has a secret identity to escape from her stardom in Japan. Meanwhile, Todd is confronted by a street performer over his one-man-band show.
Riley entdeckt Tasumi als Trickfigur in einem Videospiel und fragt sich, warum sie immer einen Helm trägt. Todd will gegen einen Ein- Mann- Band- Spieler antreten, weil er das Videospiel so gut beherrscht. Doch mit realen Instrumenten tut er sich ungleich schwerer. Schafft er es mit Hilfe von C.A.R., den unsympathischen Musiker zu besiegen?
