When Todd replaces the math teacher with a rodeo clown with a bull, Conrad takes a temporary 48-hour vacation. Todd's replacement gets Mr. Vanderbausch angered with Riley and gives her double-detention. While Riley angers Mr. Vanderbausch more, Todd tries to bail out without Conrad's help.
Monsieur Fleem a décidé de partir se reposer quelques jours. Comment Todd et Riley vont-ils se débrouiller ?...
Riley veranstaltet eine Detektiv-Party, zu der die üblichen Verdächtigen eingeladen sind. Bis auf Todd. Der rächt sich dafür, indem er seine nervige mechanische Katze auf die Partygäste loslässt. Kurz darauf fällt der Robo-Kater einem ‚Verbrechen‘ zum Opfer. Die Suche nach dem Täter endet mit einem Geständnis Todds, der sein eigenes Spielzeug zerstört hat. Leider führt das dazu, dass die anderen nun einem weiteren von Todds Spielzeugen ein vorzeitiges Ende bereiten.
