Todd and Riley go to London where their spy car, C.A.R.T.E.R was sent to teach children in a secret spy school. While there they uncover a sinister plot.
A l'école des espions, à Londres, l'Espionclopédie vient d'être volée. Riley et Todd s'inscrivent secrètement dans l'établissement et mènent l'enquête...
Der Vater von Agentin K, Agent G, kommt überraschend zu Besuch, um CAR gegen dessen verbesserten Nachfolger CLIVE auszutauschen. Da CAR nun an der Londoner „Royal Spy Academy“ unterrichten soll, beginnen Riley und Todd dort ein Studium, um CAR zurückzuholen. An der Akademie erfahren sie, dass das unersetzliche Spionage-Standardwerk „Spyclopedia“ entwendet wurde. Riley und Todd entlarven die Diebin und retten das Buch. Dick und Agentin K sind inzwischen ebenfalls in London eingetroffen und zusammen mit Agent G von CLIVE, der in Wahrheit ein feindlicher Agent ist, entführt worden.
