Carlos e Florinda precisam pagar a hipoteca da casa, mas estão sem dinheiro. Por isso, decidem chamar o Chapolin, que acaba descobrindo um mapa do tesouro, pertencente ao tataravô de Carlos: o pirata Alma Negra. Agora, eles decidem ir atrás do tesouro, mas a taverna onde ele foi enterrado é habitada por outros piratas.
