Ex-detective Colin Sutton revisits the brutal murder of deli worker Marta Ligman, killed by her controlling boyfriend and placed in a suitcase.