Während einer Hitzeperiode kommen die Geisterjäger einer alten Legende auf die Spur. In der Kanalisation entdecken sie die "Säule von Manhattan", die die Insel vor dem Untergang im Meer bewahrt. Nun gibt es aber Geister, die die Stadt im Meer versinken lassen wollen.
After New York appears to suffer an earthquake, the ever enthusiastic Ray heads off into the sewers by himself to find out more. There, he learns that ghosts are gathering for a massive attack on the city!
Alors qu'ils enquêtent sur des tremblements de terre survenus à New York, les chasseurs de fantômes tombent sur un problème encore plus gros qui menace toute la ville.
