Im Mittelpunkt dieser Episode steht das "New Jersey Parallelogramm". Ein Phänomen, das an das "Bermuda-Dreieck" erinnert. Schon mehrere Schiffe samt Besatzungen sind spurlos verschwunden.
Peter's con man father arrives in New York, peddling phony ghost-repellent ponchos. Meanwhile, a seafaring expedition disappears at sea in the New Jersey Parallelogram. To save the ship – and Peter's father – the Ghostbusters enter a very weird and dangerous dimension.
Alors que des bateaux ont mystérieusement disparu en mer, le père de Peter fait une proposition inhabituelle aux chasseurs de fantômes.
Отец Питера поставляет в продажу фальшивые накидки от привидений, которые приобретает команда судна, отправляющегося в таинственный Параллелограмм Нью-Джерси. Судно бесследно исчезает, вслед за ним исчезает и отец Питера, отправившийся туда на своём катере. Теперь охотники за привидениями должны найти и спасти пропавших в самом неизведанном потустороннем феномене — Параллелограмме Нью-Джерси.
El padre embaucador de Peter llega a Nueva York, vendiendo falsos ponchos repelentes de fantasmas. Mientras tanto, una expedición marítima desaparece en alta mar en el Paralelogramo de Nueva Jersey.
