Trolle fordern einen ihrer Brüder zurück und stellen ein Ultimatum. Wenn ihre Forderung nicht erfüllt wird, werden Feuerfliegen New York vernichten. Nach langer Suche finden die Geisterjäger den Troll. Aber die Zeit ist abgelaufen.
A troll who has grown tired of living under the Brooklyn Bridge runs away to the city in search of good times, but when his fellow trolls take control of the Brooklyn Bridge, the Ghostbusters come to the rescue.
Un lutin a disparu. Ses amis demandent aux chasseurs de fantômes de le retrouver, sous peine de voir le mal accabler New York.
Uma invasão de trolls emergir do East River e assumir a ponte Queensboro, causando estragos para os cidadãos de Nova York. Os Caça-Fantasmas são logo em cena para livrar a cidade das criaturas, mas em breve, em uma corrida contra o tempo para encontrar um troll perdido em algum lugar da cidade, caso contrário, New York será destruída.
Когда один из троллей убегает от собратьев и теряется в огромном Нью-Йорке, остальные тролли захватывают мост Квинсбера и выдвигают ультиматум подоспевшим на место происшествия Охотникам за Привидениями: они должны найти заблудившегося тролля в течение 12 часов, в противном случае огромные птицы-светляки, изрыгающие огонь, испепелят город вместе со всеми его жителями.
Un duende se ha cansado de vivir bajo el puente de Queensboro y huye a la ciudad en busca de divertirse, pero cuando sus compañeros duendes toman el control del puente de Queensboro, los Cazafantasmas llegado al rescate.
