A neon sign artist named Joe Spelliner is injured in a car crash and sees a crowd of onlookers quickly gather. Days later he sees another car crash and notices that again the same crowd quickly gathers. He begins to investigate a series of accidents and news footage reveals that the same crowd arrives at every scene. What's more, Joe notices that the faces in the crowd match photographs of people at the city morgue.
Джо Спеллинер после ранения в автокатастрофе видит толпу зрителей, быстро собирающуюся вокруг него. Позже он становится свидетелем другой автокатастрофы и замечает, что снова собирается та же самая толпа. Он начинает расследовать ряд несчастных случаев и обнаруживает, что одна и та же толпа присутствует во время каждого инцидента. К тому же, Джо вспомнил, где он видел их лица...на фотографиях в городском морге.
Spécialiste de l'enseigne au néon, Joe Spelliner est blessé dans un accident de voiture et voit une foule de spectateurs se rassembler rapidement. Quelques jours plus tard, il voit un autre accident de voiture et remarque que la même foule se rassemble rapidement. Il commence à enquêter sur une série d'accidents et les images d'actualité révèlent que la même foule arrive sur chaque scène. De plus, Joe remarque que les visages de la foule correspondent aux photos des personnes présentes à la morgue de la ville.
