Colt finally wins back Abby's trust -- but he's afraid to tell her he knows who killed Nick. Beau and Joanne look for a house together.
Colt finit par regagner la confiance d'Abby, mais a peur de lui dire qu'il sait qui a tué Nick. Beau et Joanne cherchent une maison ensemble.
Finalmente Colt riconquista la fiducia di Abby, ma teme di dirle di essere a conoscenza di chi ha ucciso Nick. Beau e Joanne cercano casa insieme.
Colt finalmente recupera la confianza de Abby, pero tiene miedo de decirle que sabe quién mató a Nick. Beau y Joanne buscan una casa juntos.
Endlich gewinnt Colt Abbys Vertrauen zurück. Doch er hat Angst davor, ihr mitzuteilen, dass er weiß, wer Nick getötet hat. Beau und Joanne suchen gemeinsam ein Haus.
