Money troubles put a strain on Colt and Abby's relationship. Beau tries to get Luke help for his PTSD but refuses to bail Colt out of a jam.
Des soucis d'argent engendrent des tensions entre Colt et Abby. Beau essaie de trouver de l'aide pour soigner Luke, mais refuse de sortir Colt du pétrin.
Problemas com dinheiro atrapalham a relação de Colt e Abby. Beau tenta conseguir ajuda para o transtorno de Luke, mas se recusa a ajudar Colt.
Los problemas económicos enturbian la relación de Colt y Abby. Beau intenta ayudar a Luke con sus estrés postraumático, pero se niega a sacar a Colt de un apuro.
Problemas com dinheiro atrapalham a relação de Colt e Abby. Beau tenta conseguir ajuda para o transtorno de Luke, mas se recusa a ajudar Colt.
Geldsorgen belasten die Beziehung zwischen Colt und Abby. Beau ist Luke bei psychischen Problemen behilflich, weigert sich jedoch, Colt aus der Klemme zu helfen.
I problemi finanziari mettono a dura prova la relazione tra Colt e Abby. Beau cerca di ottenere l'aiuto di Luke, ma si rifiuta di togliere dai guai l'ex giocatore.
