Beau intervenes to keep Colt out of trouble. Abby and Colt follow a lead. Maggie returns to Garrison, and Mary wrestles with guilt.
Beau intervient pour protéger Colt. Abby et Colt suivent une piste. Maggie retourne à Garrison, et Mary est rongée par la culpabilité.
Beau intervém para manter Colt longe de encrencas. Abby e Colt seguem uma pista. Maggie volta para Garrison, e Mary se sente culpada.
Beau interviene para que Colt no se meta en problemas. Abby y Colt siguen una pista. Maggie vuelve a Garrison y Mary tiene remordimientos.
Beau intervém para manter Colt longe de encrencas. Abby e Colt seguem uma pista. Maggie volta para Garrison, e Mary se sente culpada.
Beau greift ein, um Colt aus Schwierigkeiten herauszuhalten. Abby und Colt folgen einer Spur. Maggie kehrt nach Garrison zurück, und Mary kämpft mit Schuldgefühlen.
Beau interviene per tenere Colt fuori dai guai. Quest'ultimo e Abby seguono una pista. Maggie ritorna a Garrison e Mary lotta con il senso di colpa.
