While Abby's in Denver teaching, Colt works to rebuild the Peterson ranch. Rooster misses his first day of work.
Alors qu'Abby enseigne à Denver, Colt se consacre à la reconstruction du ranch Peterson. Rooster manque son premier jour de travail.
Enquanto Abby está em Denver dando aula, Colt trabalha para reconstruir o rancho de Peterson. Galo falta em seu primeiro dia no trabalho.
Mientras Abby está en Denver dando clases, Colt reconstruye el rancho Peterson. Rooster falta a su primer día de trabajo.
Enquanto Abby está em Denver dando aula, Colt trabalha para reconstruir o rancho de Peterson. Galo falta em seu primeiro dia no trabalho.
Während Abby in Denver unterrichtet, arbeitet Colt am Wiederaufbau der Peterson-Ranch. Rooster verpasst seinen ersten Arbeitstag.
Mentre Abby insegna a Denver, Colt lavora per ricostruire il ranch di Peterson. Rooster non si presenta al lavoro il primo giorno.
