A broken pump halts the supply of water on the yellow raft, while a couple's relationship is tested on the orange raft.