Nach einem gesundheitlichen Zusammenbruch entschließt sich Cyril in Rente zu gehen und seinem Sohn das Zepter über "Sneer Enterprises" in die Hand zu geben. Kaum im Amt wird Cedric auch schon von einem gerissenen Geschäftsmann übers Ohr gehauen, der für ihn 1 Million $ in einen abgekarteten Wettkampf "investiert". Bert und Lisa setzen letztendlich aber alles daran, Cedric das Preisgeld durch einen fairen Sieg wiederzubeschaffen.
Cyril is taken ill and is advised to retire. Cedric is intimidated into sponsoring a televised sports event by a very shady character. Lisa and Bert fall out while training for the events, and too late Cedric discovers the scam he's walked into. It's up to the gang to win the event, or Cedric loses one million dollars.
Cyril est contraint de prendre sa retraite pour des raisons médicales.
