Bert und Cedric entdecken die alte "Immergrün 504", die vor langer Zeit von einem Eisenbahnräuber gekidnappt wurde. Sie wollen sie für das Museum aufbereiten. Cyril Sneer, der sich kurz zuvor eine Million Dollar für ein (Verlust-)Geschäft von Mr. Knox geliehen hat, bangt derweil um sein Haus, welches er als Sicherheit angegeben hat. Doch dann erfährt er von der Beute, die sich angeblich immer noch im Zug befindet soll.
Bert & Cedric find an abandoned steam train on an unmapped train track. If the legends about an infamous train robber are true, this train could solve Cyril's financial problems. The Raccoons set about restoring the train to its former glory, unaware of Cyril's scheme.
Benoit Raccoon et sa bande découvrent une vieille locomotive à vapeur abandonnée, sans savoir qu'elle cache une fortune.
