五等分の花嫁

Da der Oberschüler Fuutarou Uesugi arm aber gleichzeitig intelligent ist, versucht er sich an einem Job als Nachhilfelehrer, der erstaunlich gut bezahlt wird. Bei den Schülern, die er unterrichten soll, handelt es sich ausgerechnet um seine neue Klassenkameradin, Itsuki Nakano – inklusive ihrer vier Schwestern. Die Fünflinge sind nicht nur chaotisch, sie haben auch absolut keine Lust zu lernen, trotz ihrer miserablen Testergebnisse. Doch bevor sie sich zum Positiven ändern, muss Fuutarou zu erst das Vertrauen der fünf Schwestern für sich gewinnen.

Fuutarou Uesugi is a poor, antisocial ace student who one day meets the rich transfer student Itsuki Nakano. They argue but when Uesugi realizes he is to be her tutor, he tries to get on better terms. While trying to do so he meets four other girls.

Aliases

• The Five Wedded Brides

Fûtarô Uesugi est un lycéen issu d'une famille modeste. Un jour, il reçoit une alléchante proposition pour un poste fort bien rémunéré en tant que professeur particulier à temps partiel. Mais voilà, les filles dont il doit s'occuper sont dans sa propre classe ! De plus, ce sont des quintuplées ! Toutes les cinq sont très séduisantes, mais ce sont des élèves à problèmes car elles détestent étudier et leurs notes s'en ressentent. La première mission de Fûtarô sera donc de gagner la confiance des sœurs Nakano…

Aliases

• 5-toubun no Hanayome
• Gotoubun no Hanayome
• The Quintessential Quintuplets

Futaro Uesugi è uno studente dagli ottimi voti, ma povero e asociale. Un giorno conosce Itsuki Nakano, una studentessa appena trasferitasi. I due litigano, ma quando Futaro scopre di doverle fare da tutor, cerca di migliorare i rapporti con lei. Al contempo scopre che deve fare da tutor anche ad altre quattro ragazze, tutte sorelle gemelle di lei…

Aliases

• Go-Toubun no Hanayome
• Five Equal Brides
• The Five Wedded Brides

貧乏な生活を送る高校2年生・上杉風太郎のもとに、 好条件の家庭教師アルバイトの話が舞い込む。 ところが教え子はなんと同級生!! しかも五つ子だった!! 全員美少女、だけど「落第寸前」「勉強嫌い」の問題児! 最初の課題は姉妹からの信頼を勝ち取ること...!? 毎日がお祭り騒ぎ!中野家の五つ子が贈る、 かわいさ500%の五人五色ラブコメ開演!!

Aliases

• 五等分の花嫁∬
• Gotōbun no Hanayome
• Gotoubun no Hanayome
• 5-toubun no Hanayome
• Gotōbun no Hanayome ∬
• Gotoubun no Hanayome ∬
• 5-toubun no Hanayome ∬
• Go-Toubun no Hanayome

돈이 없어 빈곤한 고등학교 생활을 보내던 우에스기 후타로는 조건이 좋은 가정 교사 아르바이트를 잡게 된다. 그러나 알고 보니 가르치게 된 학생은 바로 같은 학교 동급생인데다 무려 다섯 쌍둥이였다! 다들 얼굴은 예쁘지만 낙제 직전인데다 공부를 싫어하는 등 문제투성이였다. 게다가 가정교사로서 후타로에게 주어진 첫 임무는 바로 쌍둥이들의 신뢰를 얻는 것! 매일이 난항인 나카노 집안의 다섯 쌍둥이가 펼치는 오인오색 러브 코미디의 막이 열린다!

Uesugi Fuutarou, um estudante do segundo ano do colegial que vem de uma família pobre, recebe uma irrecusável proposta para trabalhar como tutor... e descobre que suas pupilas são suas colegas de classe! E pra piorar, são gêmeas quíntuplas... Todas lindíssimas, mas com péssimas notas e um ódio mortal pelos estudos! Sua primeira missão será ganhar a confiança das garotas?! Todo dia é dia de festa nesta comédia romântica 500% adorável envolvendo as irmãs gêmeas da casa Nakano!

У находящегося в тяжёлом финансовом положении второкурсника старшей школы Футаро Уэсуги ни копейки за душой, поэтому, натолкнувшись на возможность подзаработать, он идёт на этот шаг без раздумий, да и никаких подводных камней не предвидится, ведь ему всего-то нужно стать репетитором. Вот только подтягивать по учёбе придётся собственных одноклассниц! Да ещё пятерых сестёр-близнецов! Все, как одна, красавицы-девицы, вот только поведение у них, мягко говоря, подкачало. Все пятеро терпеть не могут учёбу и находятся на грани отчисления. О том, чтобы сделать из них отличниц и речи пока нет, сначала придётся потрудиться для того, чтобы просто завоевать их доверие. Вот так отныне каждый день становится приключением, полным флирта и забавных недоразумений с сёстрами-пятерняшками! Одной из которых предстоит в будущем стать женой Уэсуги.

Fuutarou Uesugi es un estudiante de segundo año de preparatoria/instituto cuya familia siempre ha sido muy pobre. Un día recibe una suculenta oferta de trabajo como tutor a medio tiempo... ¡pero sus estudiantes resultan ser unas chicas de su propia clase! Para complicar más las cosas, son quintillizas... Las cinco hermanas son todas muy atractivas, pero no es lo único que tienen en común: todas odian estudiar y sus calificaciones siempre están al límite de la catástrofe. Tendrá que conseguir que las cinco estudien, pero primero tendrá que estudiar él cómo ganarse su confianza.

　　上杉风太郎（松冈祯丞 配音）是就读于高中二年级的平凡男生，唯一的亮点就是学习方面异常的优秀，每次考试都能得到满分。上杉的家境非常的贫穷，欠下了巨额债务，为了还债，上杉不得不开始勤工俭学，受中野一家人的聘用，成为了中野家五姐妹的家庭教师。 　　有些腹黑的小恶魔中野一花（花泽香菜 配音）、个性傲娇厨艺绝佳的中野二乃（竹达彩奈 配音）、大大咧咧沉迷于战国时期历史的中野三玖（伊藤美来 配音）、非常擅长运动的元气少女中野四叶（佐仓绫音 配音）和个性有些要强的傲娇少女中野五月（水濑祈 配音），在这五位大小姐的包围下，上杉能够顺利完成自己的教学任务吗？

一直過著貧窮生活的資優生上杉風太郎，有一天居然得到了一個從天而降的大好打工機會，那就是當有錢人家女兒的家教。可是對象居然是自己曾經得罪過的女同學！不只如此，風太郎還發現了一個驚人的事實，他的學生不是一個人，而是如假包換的五胞胎！面對超有個性、瀕臨留級卻抗拒唸書的五胞胎，風太郎有辦法完成任務，讓她們五人順利畢業嗎？

Uesugi Fuutarou, um estudante do segundo ano do colegial que vem de uma família pobre, recebe uma irrecusável proposta para trabalhar como tutor... e descobre que suas pupilas são suas colegas de classe! E pra piorar, são gêmeas quíntuplas... Todas lindíssimas, mas com péssimas notas e um ódio mortal pelos estudos! Sua primeira missão será ganhar a confiança das garotas?! Todo dia é dia de festa nesta comédia romântica 500% adorável envolvendo as irmãs gêmeas da casa Nakano!

Aliases

• As Quíntuplas