Tanyas forfølgere er i hælene på hende, og da de samtidig har en effektiv overvågning i Rasmus og Jonas hus, lykkes det dem at finde frem til hendes helt præcise skjulested. Da PET bliver klar over, hvordan sagerne står, ændrer forfølgerne strategi - uden at hverken Tanya eller PET aner uråd. Mens Tønne ikke er særlig meddelsom over for Shane efter sit møde i justitsministeriet, har han nogle meget interessante oplysninger til hende.
Gegen Jonas wird kein dienstliches Verfahren eingeleitet, dafür aber eins gegen die amtierende Polizeivizepräsidentin Tønne, die ihre Erkenntnisse zum Fall Tanya Zimakova über ihren Geliebten Shane Oatman an den CIA weitergeleitet hat, worauf ihr eine Amtsenthebung droht. Jasmina bringt Tanya wieder in das Sommerhaus zurück, doch Tanyas Telefonat mit Jonas wird von den Russen, die Tanya bis nach Dänemark gefolgt sind, abgehört. Sie wissen jetzt, wo Tanya sich aufhält, und lassen nichts unversucht, die gefährliche Zeugin auszuschalten.
(55 Min.)
Text: ZDFneo
Jonas, assigned with her ex-lover Rasmus to guard Russian reporter Tatyana Zimakova, finally works out that they are spied on themselves by Konstantin Korovjef and his fellow ex-KGB cahoot. CIA agent Shane gets Tønnesen off the hook by having his assignment altered.
