No Stone

Revolta tak nějak k mládí patří, čeho je ale moc, toho je příliš. Skupina zpovykaných mládenců, vedená nelítostnou Ulrikou Herzlovou, nejprve vysvobodí z policejních rukou jednoho ze svých kumpánů. Vzápětí nad ním však improvizovaný revoluční tribunál vynáší rozsudek za zradu ideálů a skupina vyhlašuje válku buržoaznímu právnímu systému. Je životně důležité, aby CI5 mladé teroristy dopadla dříve, než v Londýně vybuchnou nastražené bomby. Jako už tolikrát předtím, musí i v poslední epizodě Profesionálové v kritických chvílích prokázat nejen rychlé reflexy, ale také chladnou hlavu a bystrý úsudek.

Eine Terroristengruppe unter der Führung von Ulrike Herzl versetzt das Land mit Bombenterror in Angst und Schrecken. Eines ihrer Mitglieder, das sich dem CI 5 als Kronzeuge anbietet, wird von seinen Komplizen ermordet. Vor ihrer Flucht nach Holland, positionieren die Terroristen zwei Autobomben. Eine wird durch Zufall entdeckt, doch wo steckt die zweite?

A young woman from a rich and successful family turns terrorist, shunning her wealthy background and the British Justice system which she now views as being corrupt. Important legal establishments located around London are targeted by the terrorist groups, who are planting several bombs at key points around the city.