Miss Parker erhält einen Anruf von Jarod: Im Hauptcomputer des "Center" seien Details eines geplanten Attentats auf ihren Vater gespeichert. Während Mr. Raines jede Kenntnis an dem Mordplan abstreitet, findet Broots die betreffende Datei tatsächlich. Kurz danach fällt im "Center" der Strom aus. Parker, Broots, Sydney und Mr. Raines sind im Simulationslabor gefangen. Als sie sich endlich befreien können, werden sie beschossen: Brigitte soll das Attentat auf Mr. Parker ausführen.
Jarod versucht unterdessen in den Appalachen das Vertrauen des 15-jährigen Chris zu gewinnen, der völlig verschlossen ist, seit sein bester Freund bei einem Autounfall ums Leben kam. Als Jarods Jeep in den Bergen außer Kontrolle gerät und er im Wagen eingeklemmt wird, weigert Chris sich, Hilfe zu holen: Er macht sich schwere Vorwürfe, weil er sein eigenes Leben rettete, als der Wagen seines Freundes in Flammen aufging, den er hilflos zurücklassen musste.
TURNERS RIDGE, IDAHO - Jarod helps a troubled teenager by becoming an outdoor counselor. But back at The Centre, Miss Parker is grieving the anniversary of her mother's death. The day just gets worst when she's tipped off by Jarod that there's going to be an assassination attempt on her father. With only 2 hours to stop it and trapped in the Sub-levels, Miss Parker has to get to the tower before her father arrives by helicopter.
Mlle Parker est prise au dépourvu par un coup de fil de son père, le jour-même de l'anniversaire de la mort de sa mère. Tous deux conviennent d'aller se recueillir sur la tombe de la défunte. Mais Jarod prévient Mlle Parker de l'existence du plan Arklam pour assassiner son père.
Jarod finge di essere uno psicologo per i bambini nell'Idaho e aiuta un bambino a superare lo shock per la morte del suo migliore amico che è stato ucciso in un incidente automobilistico, finendo in un incidente in Jeep che forza il bambino a salvare entrambi. Nel frattempo, su avviso di Jarod, Miss Parker corre a salvare suo padre da un tentativo di omicidio da parte di qualcuno al Centro proprio nel giorno dell'anniversario della morte di sua madre, e finisce per restare ferita, mentre la sua assistente viene uccisa, e poi è coinvolta in una violenta lotta sul tetto a pochi secondi dall'esplosione di una bomba nell'elicottero di Mr. Parker...
Джарод становится психологом, чтобы помочь подростку с психологической травмой, а Мисс Паркер тем временем должна предотвратить убийство своего отца.
