Jarod hört in einer Eisdiele in Delaware zufällig mit, wie die Gangster Nick Avani und Dewey Martin den Koch Scotty Boyd zur Beteiligung an einem Einbruch zwingen. Er gibt sich als Safeknacker aus und beteiligt sich an dem Bruch. Jarod knackt den Safe in Rekordzeit und verhindert, dass Avani einen Wachmann erschießt. Später erst stellt der Pretender fest, was sie gestohlen haben: eine Code-Karte für ein Diamantenlager, in dem ungeschliffene Steine im Wert von zwanzig Millionen Dollar liegen.
Broots, Sidney und Miss Parker haben Jarods Foto im Polizei-Netzwerk entdeckt und sind verwirrt. Warum hat er sich Diamantenräubern angeschlossen? Sie halten die Entdeckung vor Lyle und Brigitte geheim. Die beiden finden es trotzdem raus und entscheiden, die Einbrecher in Sicherheit zu wiegen, um sie dann leichter festnehmen zu können. Aber Jarod beobachtet seine Verfolger bei der Ankunft. Jetzt weiß er, dass das Center ihm eine Falle stellt.
MIDDLETOWN, DELAWARE - Jarod intercepts the role of a real safecracker to help a man who's being forced to participate in one more heist. Jarod also starts to feel the need of a father figure and turns to Sydney. Meanwhile, Brigitte tries to take control over Miss Parker's role in the capture of Jarod.
Jarod vient en aide à un cuisinier victime d'un chantage qui pourrait mettre en danger la vie de son fils de dix ans. Pendant ce temps, Lyle et Brigitte apprennent que Jarod à voler 50 millions de dollars au Centre pour le donner à des oeuvres de charités.
Jarod finge di essere uno scassinatore di casseforti con un braccio solo per aiutare un ex carcerato, Scotty, ricattato nel partecipare ad una rapina, dato che l'uomo vuole rigare dritto e stare con suo figlio Shawn. Nel frattempo, Jarod e Sydney pensano ambedue ai padri, e Miss Parker viene a sapere che Brigitte e Mr. Lyle vogliono prendere il comando della ricerca di Jarod.
Джарод притворяется взломщиком сейфов, чтобы помочь бывшему преступнику, которого шантажируют с целью вовлечения его в очередной грабёж.
