Cheers (a.k.a Adjourned: Series Finale)

Eugene ist Richter. Als ihn Alan bei seiner ersten Verhandlung lauthals mit "Eugene, mein Freund" begrüßt, lässt er sich wegen Befangenheit von einem Kollegen ablösen ... Ellenor will Bobby zur Teilnahme an einer kleinen Abschiedsparty überreden ... Alan und Denny Crane versuchen, Walter Shepley, der sich magisch von behinderten Frauen angezogen fühlt, vor dem Gefängnis zu bewahren ... Alan versucht ein weiteres Mal, bei Tara zu landen ...

How it all ends for the cast: The Firm Closes, Eugene becomes a Judge, Jimmy and Jaime become Neighbourhood Lawyers with their own firm, Ellanor takes a hiatus from practicing law to raise her daughter, Alan Shore hooks up with Sally and continues working for Denny Crane. The final shot is of old music playing as the camera moves through the firm's offices which are packed up and all the lights are still on. Bobby Donell is sitting at his old desk crying. Despite all he had said he was the only person not to move on

Eugene revêt la robe de juge, Jimmy et Jamie veulent ouvrir une nouvelle société, Ellenor prend du recul pour élever sa fille et le cabinet fondé par Bobby Donnell s'apprête à fermer ses portes...