The Powerpuff Girls save the day before and after their bedtime, and by the time they're at school they always sleep in class. Annoyed by this Ms. Keane talks to the Professor and he gives them a curfew.
Las chicas superpoderosas combaten contra el crimen de noche, lo que ocasiona que se duerman en clase, así que la Señorita Keane le dice al Profesor Utonio que las obligue a dormir temprano, marcando un horario. Los villanos aprovechan para causar el caos en la noche. Al final el Profesor Utonio, al sentirse responsable, las hace luchar de nuevo, olvidando que había que cambiar la hora al horario de verano.
Atomówki dostają szlaban na walkę ze złem w nocy aby mogły się wysypiać.
Les filles sont constamment épuisées leurs journées à combattre le crime ; Mlle. Keane convainc alors le Professeur d'instaurer un couvre-feu à 7:30, une bonne nouvelle pour les méchants de Townsville..
