Patch catches a cold, and he cannot follow his routines. He cannot tidy up the house, complete his homework or play the football match. The other guys come to help him, trying to do these things for him. But Patch has a bad dream about it. In his dream he sees how everything is running perfect without him. He wakes up with a strong feeling that he can leave his family and become an astronaut. But his brothers and sisters convince him that he is the only one who can do all his stuff really well.
Веселый будущий футболист Дружок заболел и переживает о том, кто же вместо него выполнит все важные дела. Ведь ему необходимо выполнить домашнее задание по труду (сделать табуретку), убраться в доме, а главное, поиграть в футбол за честь двора. Но любящие Гена, Лиза и Малыш соглашаются все сделать за Дружка.
