Mathilde, Alexia et Max font partie de la chorale qui chante l’hymne de la ville. Ils répètent et Jim trouve ça vraiment assommant. C’est pas de la musique, ça! Il montre à ses amis ce qu’est la musique pirate: improviser, jouer n’importe comment et brailler des paroles libertaires.