Pour échapper à la gestion tyrannique de la ville par Delille, les habitants nomment Pépé capitaine d'Ennui-sur-Mer… mais sa première mesure est d'en expulser tous les pieds secs! Jim et Mathilde décident donc de faire des paisibles villageois de redoutables pirates…