Pépé confie sa jambe de bois à Jim. Lorsque celle-ci disparaît mystérieusement, le petit pirate et Mathilde vont tout faire pour cacher la vérité à Pépé et remplacer son précieux pilon.