Die fliegende Insel Isla begibt sich auf eine Reise, um "das Ende des Himmels" zu finden. Kal-el, ein junger Pilotenschüler, nimmt an der Eröffnungszeremonie teil. Trotz der festlichen Atmosphäre der Zeremonie starrt Kal-el den Gouverneur von Isla, Nina Viento, hasserfüllt an....
The Flying Island Isla sets out on a journey to find "The End of the Sky." Kal-el, a young pilot trainee, is there at the launch ceremony. Despite the festive atmosphere of the ceremony, Kal-el is glaring with hatred at Nina Viento, the Governor of Isla...
“空の果て”を見つけるため、旅立ちの時をむかえた空飛ぶ島イスラ。その出帆式典に、飛空士見習いのカルエルはいた。華やかな式典の雰囲気とは裏腹に飛空機を操縦するカルエルの目線は、イスラ管区長ニナ・ヴィエントに、憎しみを持ってむけられていた……。
