The Creation of a Thousand Forests

Lev sabotages Flynne’s treatment. Ash finds an unlikely ally. Wilf discovers some unsettling truths about Aelita. Flynne tries to save her world from Cherise.

Tommy assume ses échecs. Ash demande de l’aide à une alliée inattendue. Cherise pratique la politique de la terre brûlée, pour que les données volées à l’Institut ne tombent pas entre de mauvaises mains. Lowbeer informe Flynne qu’elle ne peut sauver Ella. Wilf raconte son passé à Flynne. Jasper prend une initiative. Aelita révèle ses vraies motivations. Et Flynne joue sa vie pour sauver son monde.

Tommy muss mit den Folgen seines Handelns fertigwerden. Ash sucht die Hilfe eines unvermuteten Verbündeten. Cherise versucht zu verhindern, dass die gestohlenen Daten von RI in die falschen Hände geraten. Lowbeer teilt Flynne mit, dass sie Ella nicht retten kann. Wilf erzählt Flynne von seiner Vergangenheit. Aelita enthüllt ihren Plan. Und Flynne setzt ihr Leben aufs Spiel, um ihre Welt zu retten.

Tommy lidia con las consecuencias de sus actos. Ash busca la ayuda de un aliado inesperado. Cherise usa la estrategia de tierra quemada para evitar que los datos robados de RI caigan en malas manos. Lowbeer informa a Flynne de que no puede salvar a Ella. Wilf le habla a Flynne sobre su pasado. Jasper actúa. Aelita revela sus planes. Y Flynne se juega la vida para salvar su mundo.

Tommy lida com as consequências de suas ações. Ash busca ajuda de um aliado improvável. Cherise faz de tudo para impedir que os dados roubados do IP caiam em mãos erradas. Lowbeer informa Flynne que ela não pode salvar Ella. Wilf conta a Flynne sobre seu passado. Jasper entra em ação. Aelita revela suas intenções. E Flynne aposta sua vida para salvar o mundo.

Tommy fa i conti con le conseguenze delle sue azioni. Ash cerca l'aiuto di un’improbabile alleata. Cherise fa terra bruciata per impedire che i dati rubati al R.I. cadano nelle mani sbagliate. Lowbeer informa Flynne di non poter salvare Ella. Wilf racconta a Flynne del suo passato. Jasper fa la sua mossa. Aelita rivela i suoi piani. Flynne mette in gioco la sua vita per salvare il suo mondo.

يتعامل "تومي" مع تداعيات أفعاله. تسعى "آش" للحصول على مساعدة حليف غير متوقع. تتبع "شيريز" سياسة الأرض المحروقة لتفعل ما في وسعها لمنع البيانات المسروقة من معهد البحوث من الوقوع في الأيدي الخطأ. تخبر "لوبير" "فلين" بأنها لا تستطيع إنقاذ "إيلا". يخبر "ويلف" "فلين" عن ماضيه. يقوم "جاسبر" بحركته. تكشف "إيليتا" عن خطتها. تخاطر "فلين" بحياتها من أجل إنقاذ عالمها.

Tommy se vyrovnává s následky svých činů. Ash hledá pomoc u nepravděpodobného spojence. Cherise se snaží zabránit tomu, aby se ukradená data dostala do nesprávných rukou. Lowbeer oznámí Flynne, že nemůže zachránit Ellu. Wilf vypráví Flynne o své minulosti. Jasper udělá krok, Aelita odhalí svůj plán a Flynne riskuje život, aby zachránila svůj svět. (Prime Video)

Tommy yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşir. Ash alışılmadık bir müttefikin yardımını ister. Cherise TB’den çalınan verilerin yanlış ellere düşmesini engellemek için topyekûn saldırı başlatır. Lowbeer, Flynne’e Ella‘yı kurtaramayacağını söyler. Wilf, Flynne’e geçmişini anlatır. Aelita asıl amacını açıklar. Flynne Dünya’yı kurtarmak için kendi hayatıyla kumar oynar.

Для Флинн самое главное — здоровье ее матери, и когда Лоубир делает ей предложение, она просит о помощи для Эллы. Фишер и Уилф узнают о чувствах друг к другу и отправляются на поиски Аэлиты. Тем временем Джаспер принимает непоправимое решение.

Tommy lida com as consequências dos seus atos. Ash procura a ajuda de um aliado improvável. Cherise usa a estratégia da “terra queimada” para impedir que os segredos do II caiam nas mãos erradas. Lowbeer informa Flynne de que não é possível salvar Ella. Wilf conta a Flynne, o seu passado. Jasper faz a sua jogada. Aelita revela os seus planos. E Flynne arrisca a sua vida para salvar o seu mundo.

Tommy szembesül tette következményeivel. Ash váratlan helyről kér segítséget. Cherise drasztikus tervvel áll elő, hogy a KI-től ellopott adatok ne kerüljenek rossz kezekbe. Lowbeer közli Flynne-nel, hogy nem tudja megmenteni Ellát. Will mesél Flynne-nek a múltjáról. Jasper komoly lépésre szánja el magát, Aelita pedig felfedi, mi a célja. Flynne kockára teszi az életét, hogy megmenthesse a világát.

トミーが自分の行動の後始末をする。アッシュは予想外の人物に助けを求める。シェリスはリサーチ研究所から盗まれたデータが悪の手に渡らぬよう、徹底的な作戦を立てる。ロービア警部補はフリンに母エラを助けることはできないと告げ、ウィルフはフリンに自分の過去について話す。ジャスパーが行動を起こす。アリータは自身の計画を明らかにし、フリンは自分たちの世界を救うべく、自身の命を懸ける。

Lev saboterar Flynnes behandling. Ash hittar en osannolik allierad. Wilf upptäcker några oroande sanningar om Aelita. Flynne försöker rädda sin värld från Cherise.