Empathy Bonus

Mercenaries raid the family home. Seeking answers, Flynne returns to the headset and learns it is not a game, but a time machine that goes 70 years into the future. Flynne makes a deal with Wilf and Lev and agrees to help find Aelita.

Söldner überfallen das Haus der Familie. Auf der Suche nach Antworten setzt Flynne sich das Headset auf und erfährt, dass sie keine Sim spielt, sondern in eine Zeitmaschine steigt, die sie 70 Jahre in die Zukunft versetzt. Flynne lässt sich auf einen Deal mit Wilf und Lev ein und verspricht ihnen zu helfen, Aelita zu finden.

Unos mercenarios atacan la casa familiar. En busca de respuestas, Flynne vuelve a colocarse los auriculares y descubre que no se trata de un juego, sino de una máquina capaz de viajar 70 años hacia el futuro. Flynne hace un trato con Wilf y Lev, y accede a buscar a Aelita.

Dei mercenari attaccano la casa di famiglia. In cerca di risposte, Flynne rimette il visore e scopre che non è un gioco ma un macchina del tempo che la trasporta 70 anni più avanti. Flynne si accorda con Wilf e Lev per aiutarli a trovare Aelita.

Des mercenaires ont fait une descente sur la maison de famille. Cherchant des réponses, Flynne remet le casque et apprend que ce n'est pas un jeu, mais une machine à voyager dans le futur. Flynne passe un accord avec Wilf et Lev pour les aider à retrouver Aelita.

Bir grup paralı askerler aile evine saldırır. Flynne, bazı cevaplar bulmak için başlığı tekrar takar ve bunun bir oyun olmadığını, gelecekte 70 yıl ileri götüren bir zaman makinesi olduğunu keşfeder. Flynne Wilf ve Lev ile bir anlaşma yapar ve Aelita'yı bulmaya yardım etmeyi kabul eder.

Mercenários atacam a casa da família. Buscando respostas, Flynne recoloca o headset e descobre que não é um jogo, mas uma máquina do tempo que a leva para setenta anos no futuro. Flynne faz um acordo com Wilf e Lev e concorda em ajudá-los a encontrar Aelita.

Mercenários atacam a casa da família. Em busca de respostas, Flynne regressa ao capacete e descobre que não é um jogo, mas sim uma máquina do tempo que a leva setenta anos para o futuro. Flynne faz um acordo com Wilf e Lev e aceita ajudá-los a encontrar Aelita.

हथियारबंद लोग उसके परिवार पर हमला करते हैं। जवाब की तलाश में, फ्लिन हेडसेट लगा गेम में वापस लौटती है और उसे पता चलता है कि यह एक कोई गेम नहीं, बल्कि एक टाइम मशीन है जो उसे भविष्य में 70 साल आगे ले गयी है। फ्लिन विल्फ और लेव के साथ एक सौदा करती है और एलिटा को खोजने का वादा करती है।

Do domu rodiny vtrhnou žoldáci. Flynne hledá odpovědi a tak si opět nasazuje náhlavní soupravu a zjišťuje, že se nejedná o hru, ale o stroj času, který ji posílá sedmdesát let do budoucnosti. Flynne uzavírá dohodu s Wilfem a Lvem a souhlasí, že pomůže najít Aelitu. (Prime Video)

Дом оказывается в опасности, а Флинн не теряет надежды разобраться со злополучной игрой. Вскоре она понимает, что игра не просто связана с реальной жизнью — она ей и является, но только в будущем. Фишер решает помочь другим героям отыскать Аэлиту.

Legosoldater invaderar familjens hem. Flynne söker svar och återvänder till headsetet och inser att det inte är ett spel, utan en tidsmaskin som når 70 år in i framtiden. Flynne sluter en överenskommelse med Wilf och Lev för att hitta Aelita.

يقتحم المرتزقة منزل عائلة "فيشر" سعيًا للحصول على إجابات، تعود "فلين" إلى المحاكاة وتكتشف أنها ليست لعبة، ولكنها آلة زمن تنقلها 70 عامًا إلى المستقبل. تعقد "فلين" صفقة مع "ويلف و"ليف" وتوافق على المساعدة في العثور على "إيليتا".

Palkkasoturit tekevät rynnäkön perheen kotiin. Vastauksia etsivä Flynne asettaa taas laitteen päähänsä ja saa tietää, ettei kyseessä olekaan peli vaan aikakone, joka vie 70 vuotta tulevaisuuteen. Flynne sopii Wilfin ja Levin kanssa, että hän auttaa etsimään Aelitan.

Zsoldosok rontanak be a birtokra. Flynne válaszokat keresve újra felteszi a headsetet, és megtudja, hogy nem is játék, hanem időgép, ami 70 évvel repíti előre a jövőbe. Flynne alkut köt Wilffel és Levvel, és beleegyezik, hogy segít megtalálni Aelitát.

Huurlingen overvallen het huis van de familie. Op zoek naar antwoorden keert Flynne terug naar de headset en ontdekt dat het geen spel is, maar een tijdmachine die zeventig jaar in de toekomst gaat. Flynne sluit een deal met Wilf en Lev en stemt ermee in om Aelita te helpen zoeken.

雇われの兵がフリンの家を襲う。なぜ命を狙われるのか探るべく、フリンは再びシミュレーションの中へ。するとゲームだと思っていた世界が実は70年先のロンドンだと判明する。フリンは、アリータを捜すウィルフとレヴと協力し合うことにする。