Das Hauptsystem des Instituts wurde wieder hochgefahren und die Polizei trifft auf der Insel Himaka ein. Die Ermittlungen gehen aber immer noch schleppend voran. Während Saikawa Informationen analysiert, setzt Moe ihre Rechenkünste ein, wodurch sie die Wahrheit ein Stück näherkommen. Endlich gelingt es Saikawa, die Theorie des hermetisch verschlossenen Raumes zu kippen und die Konfrontation des Täters scheint unmittelbar bevorzustehen.
The boat arrives the next morning, bringing the journalist, Setsuko Gidō, and allowing the seminar group to leave. The prefectural police also arrive. Saikawa and Nishonosono deduce that Magata entered her suite 15 years ago pregnant and had a daughter there. They also realize that the computer malfunction reset the lab's clocks by one minute, allowing the killer to move without video surveillance for that minute. Saikawa uses the computer to make voice contact with "Michiru" and addresses her as Shiki Magata.
Le Pr Saikawa et Moe approchent de la clé de l’énigme. Le professeur semble avoir compris comment le coupable était entré dans l’appartement du Pr Magata. Reste à savoir de quelle manière il en est sorti…
研究所のメインシステムが復旧し、島に警察官たちもやってきたが、捜査は依然として難航していた。そんな中、犀川は情報解析と推理、萌絵は得意の計算能力を生かし協力して真相に近づいていく。ついに犀川は、四季の部屋が完全な密室だったという前提を覆す証明を導き出し、犯人との対面に臨むーー。
Datos reveladores sobre el caso de la doctora saldrán a flote cuando nuevas personas entren en escena. Saikawa parece tener la respuesta que todos esperan.
