A twist in the police investigation plunges the Winbury family further into crisis. As long-buried secrets emerge, so does the truth about what happened.
Uma reviravolta na investigação agrava a crise em que os Winbury se encontram. À medida que segredos são revelados, também a verdade sobre o sucedido vem ao de cima.
Uma reviravolta na investigação deixa a família Winbury mergulhada em uma crise. Segredos antigos vêm à tona, assim como a verdade sobre o que aconteceu.
Eine Wendung in den Ermittlungen stürzt die Winburys noch tiefer in die Krise. Mit der Wahrheit kommen auch lang begrabene Geheimnisse ans Licht.
Käänne tutkinnassa ajaa Winburyt yhä syvemmälle kriisiin. Pitkään vaietut salaisuudet nousevat pintaan - samoin kuin totuus tapahtuneesta.
Sürpriz bir şekilde ilerleyen polis soruşturması Winbury ailesindeki krizi derinleştirir. Uzun süredir gizlenen sırlarla birlikte o gece olanlara dair gerçekler de açığa çıkar.
Неожиданный поворот в полицейском расследовании погружает семью Уинбери в еще больший кризис. На поверхность всплывают давние тайны, а вместе с ними и правда о случившемся.
La investigación policial da un giro que recrudece la crisis familiar de los Winbury. Salen a la luz secretos ocultos durante mucho tiempo, que destapan la verdad de lo ocurrido.
En oväntad vändning i polisutredningen förvärrar krisen för familjen Winbury. Gamla hemligheter kommer fram, liksom sanningen om vad som verkligen hände.
Un rebondissement dans l'enquête plonge les Winbury dans la tourmente. À mesure que des secrets enfouis émergent, la vérité sur le déroulement des événements se fait jour.
Zvrat ve vyšetřování vyvolá v rodině Winburyových ještě větší krizi. Najevo vyjdou dávná tajemství a ukáže se, co se ve skutečnosti stalo.
Un colpo di scena nelle indagini getta i Winbury in una crisi ancora più profonda. Mentre vengono svelati segreti nascosti da tempo, emerge la verità su cosa è realmente successo.
