Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus...
A stray dog refuses to give up Mort after believing he is a squeaky toy, so the penguins set out to rescue him with the help of Max the cat.
W Central Parku lemury zostają zaatakowane przez psa Elmera, który jest przekonany, że to koty. Julian chcąc się ratować pozostawia Morta na pastwę ogromnego kundla. Król potrzebuje jednak nowego "uroczego" i pragnie aby został nim Szeregowy, który na pewnien czas przenosi się na wybieg lemurów. W tym czasie reszta oddziału rozpoczyna akcje ratunkową. Okazuje się jednak, że sprawa wygląda troche inaczej niż wszyscy się spodziewali. Pingwiny razem z kotem Max'em próbują odzyskać Morta.
Бродячая собака отказывается отдавать Морта, считая его пищащей игрушкой, поэтому пингвины отправляются спасать его с помощью кота Макса.
Mork tem um novo amigo, um cachorro bem maior que ele, e Recruta mora com Julien.
Elmer le chien cherche à se faire un ami. Morty semble être le candidat tout trouvé pour cela.
