Die Pinguine können es nicht ertragen, dass eine Gruppe Pfadfinder, die einen Ausflug in den Zoo macht, mehr gute Taten vollbringt als sie selbst. Dies hat zur Folge, dass unsere geflügelten Freunde nun alles daran setzen, die Pfadfinder zu stoppen.
The penguins are inspired seeing a good deed and decide to perform their own.
Pingwiny dowiadują się o tym, że skauci codziennie wykonują dobry uczynek. Ptaki nie chcą zostać w tyle...
Os pinguins estão inspirados depois de testemunhar uma boa ação e saem dispostos a fazer boas ações, no estilo pinguim. Mas as coisas não saem como o planejado.
Пингвины воодушевлены, увидев как сделали доброе дело, и решают совершить своё.
Les pingouins sont inspirés par la bonne action d'un visiteur du zoo.
